When an enterprise submits an enterprise income tax return, the financial statements and other related materials shall be attached in accordance with the related provisions. 企业在报送企业所得税纳税申报表时,应当按照规定附送财务会计报告和其他有关资料。
These reduce household income by reducing the return on household savings, and increase manufacturing competitiveness by lowering the cost of capital, with more capital-intensive producers benefitting the most. 这一做法通过降低居民储蓄的回报降低了家庭收入,并通过降低资本的成本增加了制造业的竞争力,越是资本密集型的生产企业受益越大。
Where the annual income tax return and statement of final accounts are submitted, an audit report issued by certified public accountants registered in China shall be attached. 报送年度的所得税申报表和会计决算报表时,应附送在华登记的注册会计师的查帐报告。
It shall file an annual income tax return together with the final accounting statements within four months from the end of the tax year. 年度终了后四个月内,报送年度所得税申报表和会计决算报表。
He says this income is really the return on cost-free capital that belongs to its shareholders; 他说,这种收益实际上是世行股东们的无成本资本的利润;
Be responsible for the export tax refund process, do the annual income tax calculation and return together with account team. 负责出口退税流程,与会计部门共同进行年度所得税及退税的计算。
If the student's scholarship income is exempt from taxation, there is no need to report it on the federal income tax return. 如果学生的奖学金是可以免税的,就不用在联邦所得税申报书上填报了。
He assist me with my income tax return. 他帮助我填写所得税申报单。
Moreover, in 32 of the states, the income that a person has reported on the federal income tax return is used as the starting point in assessing the state tax. 此外,有三十二个州以一个人联邦所得税申报书所填报的收人数额为估该州税的起点。
He said the income tax return was not comprehensively completed and returned it, stating that for each category under which Mr Ahern had no income, this must be stated. 他说,埃亨没有全面完成所得税申报表并交回,对于每个埃亨先生无收入的种类,必须加以声明。
Travelers waiting around here are missing out on income because they cannot return to work, like this French physical therapist hoping to get back to Paris. 被迫停留的旅客由于不能返回工作而损失了许多收入。比如这位法国的物理治疗家,她非常希望回到巴黎。
He put himself down on the Income Tax Return as "unemployed". 他在所得税申报单上填上了失业。
Enterprise with foreign investment have the right to deduct from the tax payable the foreign income tax already paid abroad in respect of income derived from sources outside China when filing consolidated income tax return. 外商投资企业来源于中国境外的所得已在境外缴纳的所得税税款,在汇总纳税时有从应纳税额中扣除的权利。
The burdensome task of preparing her income tax return awaited her. 准备所得税偿还的繁重任务等着她去完成。
The timely filing of his income tax return. 及时将他的所得税申报表归档。
You would also need a copy of your salary records and income tax return for the past year. 你也需要一份贵薪金纪录及入息税的回报过去一年的工作。
These consecutive policies are doubtlessly reinforcement signals for individual income tax return inspection. 总局连续出台的这些政策,无疑是对个人所得税加强监管的信号。
Financial risk in the broad sense refers to the opportunity or probability that will bring about enterprises 'economic losses or cause differences between actual income and expected return of enterprise for subjective and objective reasons. 广义财务风险是指在财务活动中由于客观或主观原因导致企业实际收益与预期收益发生背离而蒙受经济损失的机会或可能性。
Growth of peasants income, return the grain plots to forestry and environment improvement 农民增收、退耕还林与环境政策改进
At present, big companies are using indexes such as selling income 、 net profit 、 share income 、 capital return rate 、 net capital income rate etc to assess. 目前各大公司一般都以销售收入、净利润、每股收益、资产回报率、净资产收益率等指标来考核。
Specifically, this paper does empirical study according to relationship between open-end fund size and cost fee ratio, open-end fund size and income return, and discusses the economies of scale effect of fund family for the first time. 即从开放式基金规模与成本费率的关系、开放式基金规模与收益回报的关系、基金家族规模溢出效应三方面探讨规模经济效应问题。
Whether or not it can increase income of scale and return ofscale; 是否增加规模收益和规模报酬;
Therefore, we should overcome the shortcomings of the current Personal Income Tax system, improve the Personal Income Tax system and return to real justice and fairness. 因此,应当克服现行个人所得税制度的缺陷,完善个人所得税制度,回归实质公平与正义。
Therefore, in this context, this research studies the human capital factors which lead to a sustained low level of rural migrant workers 'wages income, to find the important factors of influencing rural migrant workers' wages income, and return rates of the important factors. 因此,在这样背景下,本研究探讨农民工工资水平持续偏低的人力资本因素,找到影响农民工工资收入的重要因素,以及重要影响因素的收益率。
The same amount of income return brings less utility to the rich, and more to the poor. 在收入增加量相同的情况下,增加的收入给富人带来的效用较低,而给穷人带来的效用较高。
AMT initiates the increasing negative impacts on American taxpayers especially the middle-class families with the defects that there is no inflation index on consolidated income tax return, and coupled the reason that the regulatory ease its expansion is sunset provision mostly. 由于AMT存在着没有将所得标准实行通货膨胀指数化的先天缺陷,再加上缓解其扩张的法规多为日落条款,AMT对美国纳税人尤其是中产阶级家庭的消极影响越来越大。
So it is necessary to analyze the scale operation relations between the factors milk income and measure elements return rate. 因此必须要分析各投入生产要素与奶农奶款收入的规模报酬关系,测算要素报酬率,以合理配置生产要素,提高生产效率,实现奶农增收。
The virtuous circle from creation, using, income and return to creation can be formed only when the value created by knowledge get proper repayment in market. 知识创造的价值只有在市场上得到应有的回报才能形成从创造、使用、收益然后回到创造的良性循环。